[Arabe]

[ber]

Bonjour j'aimerais savoir comment on traduit en arabe : Allah me donne la force et le courage d'avancer. Merci beaucoup

[Arabe]

[Cal]

Bonjour à tous, Est ce que quelqu'un pourrait me traduire "Trouve la magie qui est enfoui en moi" ou " trouve la magie qui est en moi"

Merci d'avance

[mama]

bonjour, j'aimerai savoir la traduction du fameux proverbe "connais-toi toi-même" en arabe, merci d'avance

[Arabe]

Salut,

Connais-toi toi-même

= اعرف نفسك بنفسك


____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[Nounoun]

Bonjour,

Quelqu'un peut il m'aider concernant une traduction que j'aimerai me faire tatouer qui est : "à mes ancêtres"
je vous remercie d'avance

[Arabe]

[Nounoun]

Ah ok !!!désolée....

ben en gros que ce tatouage est dédié à mes ancêtres


Merci

[Arabe]

Salut,

à mes ancêtres

= لأسلافي ou إلى أسلافي





____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[Nounoun]

Je vous remercie !!!!

[titou22h13]

bonjour je desirerai traduire le nom de
SHEREEN en arabe si c'est posible
merci

[Arabe]

Salut,

Shereen = شيرين
___________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[Tania]

Bonjour,


Tout d'abord merci pour la traduction du prénom "espérance " !!

Pourriez vous traduire deux phrases pour un autre tatouage ? Je pensais les avoir déjà posté mais je ne les retrouvent pas :



"elle est mon pilier, sans elle je m'écroule" cette phrase est destinée à ma maman

"C'est grâce à eux que je suis ce que je suis" destinée à mes parents.

Merci pour ce que vous faites

[miss57890]

Bonjour
Quelquun pourrait me traduire

On oublie jamais rien on vit avec

En arabe svp.

Si podsible mettre une grande police pour que soit lisible cest pour un tatoo


Merciiii