"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Traduction urgente svp


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Valentine
Invité





MessagePosté le Dim 13 septembre 2009, 18:36    Objet : Traduction urgente svp Répondre en citant

Bonjour, j'ai un devoir a faire sur ce texte :
1) Erat Caesar excelsa statura, nigris vegetisque oculis, capite calvo ; quam calvitii deformitatem aegre ferebat, quod saepe obtrectantium jocis esset obnoxia.
2) Itaque, ex omnibus honoribus sibi a senatu populoque decretis, non aliud recepit aut usurpavit libentius quam jus laureae perpetuo gestandae.
3) Eum vini parcissimum fuisse ne inimici quidem negarunt : unde Cato dicere solebat unum ex omnibus Caesarem ad evertendam rempublicam sobrium accessisse.
4) Armorum et equitandi peritissimus erat ; laboris ultra fidem patiens ; in agmine nonnunquam equo, saepius pedibus anteibat, capite detecto sive sol, sive imber esset.
5) Longissimas vias incredibili celeritate confecit, ita ut persaepe nuntios de se praevenerit.

Pouvez vous me le traduire!
Merci beaucoup, grâce a votre aide je vais répondre aux questions!
Merci
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916

MessagePosté le Lun 14 septembre 2009, 15:14    Objet : Répondre en citant

Si on ne t'a pas donné une traduction, c'est donc que tu dois la faire.
Pour les devoirs il est d'usage de montrer ce qu'on a fait avant d'espérer de l'aide.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Traduction urgente 2 Jeu 24 juillet 2008, 10:06 Voir le dernier message
tristani
Pas de nouveaux messages Traduction latine urgente ! 0 Sam 17 février 2007, 21:29 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction urgente en français 1 Sam 21 février 2009, 08:22 Voir le dernier message
ugursmsk
Pas de nouveaux messages Traduction urgente, SVP 1 Mar 13 mai 2008, 20:24 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages SVP, traduction urgente 1 Ven 8 février 2008, 22:58 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages Traduction Urgente Svp 1 Mar 3 août 2010, 08:34 Voir le dernier message
Arabe
Pas de nouveaux messages petite traduction assez urgente :$ 1 Sam 12 mars 2011, 09:41 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com