8 résultats trouvés

Sen ve Ben olöme kadar

Merci

ca veut dire:
toi et moi jousqu'a mourir

svp j'ai besoin de traduire cette phrase en turc Very Happy

j'ai besoin de toi vraiment Razz

parce que ma vie sans toi c'est rien je sais que toujour je parle avec les homme en chat mais vraiment tu es ...

wééééééé en + merci pour corrigez mes fotes

Pouvez-vous me traduire ce texte en turc, SVP. Merci d'avance.

"Mon amour, tu es ce que j'ai de plus cher à mes yeux, sans toi, ma vie na pas de sens, je t'aime plus que tout au monde ; depuis ...

Bonjour!

Pouvez-vous traduire ce mot pour moi svp??
c'est urgent je vous remercie d'avance Smile

Mon ange, j’ai besoin de toi à mes côtés chaque jour que la vie nous offre !!! je pense à toi cha ...

J'aimerais savoir si quelqu'un pourrait m'aider pour la traduction de ces mots en turc : "La vie sans toi, c'est vraiment dur, et mon coeur sans mots, je t'aime, c'est vraiment malade, tu sais, j ...

Pouvez vous me corriger ? Merci d'avance.

Kıraç Ya Seninle Ya Sensiz

Ya Seninle Ya Sensiz = Avec ou sans toi
Ya hep ya hiç sevgilim = Toujours ou jamais mon amour
Ya seninle ya sensiz = ...

Pouvez-vous me traduire ces phrases ? Merci d'avance.

sen istedinde ben sevmedim mi
sen cagirdinda ben gelmedim mi

yadimdan sessizce gecislerin icimi yakiyor
her saniye erigidimi gormuyor musu ...

Auteur	Message
Sujet: petite traduction svp
simiy Réponses: 2 Vus: 4664	Forum: Traduction turque/Turka traduko Posté le: Sam 1 mai 2010, 19:30 Objet: Re: petite traduction svp
simiy Réponses: 2 Vus: 4664	Sen ve Ben olöme kadar Merci ca veut dire: toi et moi jousqu'a mourir
Sujet: ma vie sans toi c'est rien
simiy Réponses: 1 Vus: 4071	Forum: Traduction turque/Turka traduko Posté le: Mar 9 février 2010, 17:09 Objet: Re: ma vie sans toi c'est rien
simiy Réponses: 1 Vus: 4071	svp j'ai besoin de traduire cette phrase en turc j'ai besoin de toi vraiment parce que ma vie sans toi c'est rien je sais que toujour je parle avec les homme en chat mais vraiment tu es ...
Sujet: Traduire un texte en turc
simiy Réponses: 3 Vus: 11338	Forum: Traduction turque/Turka traduko Posté le: Jeu 26 novembre 2009, 16:42 Objet: Traduire un texte en turc
simiy Réponses: 3 Vus: 11338	wééééééé en + merci pour corrigez mes fotes
Sujet: Traduire un texte en turc
simiy Réponses: 3 Vus: 11338	Forum: Traduction turque/Turka traduko Posté le: Mer 25 novembre 2009, 20:05 Objet: Re: Traduire un texte en turc
simiy Réponses: 3 Vus: 11338	Pouvez-vous me traduire ce texte en turc, SVP. Merci d'avance. "Mon amour, tu es ce que j'ai de plus cher à mes yeux, sans toi, ma vie na pas de sens, je t'aime plus que tout au monde ; depuis ...
Sujet: Traduction turc/français
simiy Réponses: 7 Vus: 10467	Forum: Traduction turque/Turka traduko Posté le: Mer 25 novembre 2009, 19:35 Objet: Traduction turc/français
simiy Réponses: 7 Vus: 10467	Bonjour! Pouvez-vous traduire ce mot pour moi svp?? c'est urgent je vous remercie d'avance Mon ange, j’ai besoin de toi à mes côtés chaque jour que la vie nous offre !!! je pense à toi cha ...
Sujet: Urgent / Traduction de phrases en turc
simiy Réponses: 5 Vus: 13995	Forum: Traduction turque/Turka traduko Posté le: Dim 22 novembre 2009, 15:38 Objet: Re: Une petite réponse pour te faire plaisir
simiy Réponses: 5 Vus: 13995	J'aimerais savoir si quelqu'un pourrait m'aider pour la traduction de ces mots en turc : "La vie sans toi, c'est vraiment dur, et mon coeur sans mots, je t'aime, c'est vraiment malade, tu sais, j ...
Sujet: Paroles de Kiraç Ya Seninle Ya Sensiz
simiy Réponses: 1 Vus: 4717	Forum: Traduction turque/Turka traduko Posté le: Sam 21 novembre 2009, 21:15 Objet: Paroles de Kiraç Ya Seninle Ya Sensiz
simiy Réponses: 1 Vus: 4717	Pouvez vous me corriger ? Merci d'avance. Kıraç Ya Seninle Ya Sensiz Ya Seninle Ya Sensiz = Avec ou sans toi Ya hep ya hiç sevgilim = Toujours ou jamais mon amour Ya seninle ya sensiz = ...
Sujet: sen istedinde ben sevmedim mi
simiy Réponses: 1 Vus: 4580	Forum: Traduction turque/Turka traduko Posté le: Jeu 19 novembre 2009, 18:52 Objet: sen istedinde ben sevmedim mi
simiy Réponses: 1 Vus: 4580	Pouvez-vous me traduire ces phrases ? Merci d'avance. sen istedinde ben sevmedim mi sen cagirdinda ben gelmedim mi yadimdan sessizce gecislerin icimi yakiyor her saniye erigidimi gormuyor musu ...