4 résultats trouvés

merci beaucoup pour votre aide!merci

oui c'est ce que je pensais,c'est du mot a mot!donc la bonne traduction est "in corde meo in aeternum"?car je ne veut pas me faire tatouer une phrase qui ne veut rien dire!!!merci

merci beaucoup,mais pourquoi trouve t'on ces autres traductions sur le net?sont elles fausse?

bonjour,
je souhaiterais avoir de l'aide pour traduire une phrase en francais vers le latin!
cette phrase est la suivante:"dans mon coeur pour toujours".sur google traduction et d'autres s ...

Auteur	Message
Sujet: dans mon coeur pour toujours
remy Réponses: 6 Vus: 5854	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 21 septembre 2012, 17:37 Objet: dans mon coeur pour toujours
remy Réponses: 6 Vus: 5854	merci beaucoup pour votre aide!merci
Sujet: dans mon coeur pour toujours
remy Réponses: 6 Vus: 5854	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 21 septembre 2012, 16:41 Objet: dans mon coeur pour toujours
remy Réponses: 6 Vus: 5854	oui c'est ce que je pensais,c'est du mot a mot!donc la bonne traduction est "in corde meo in aeternum"?car je ne veut pas me faire tatouer une phrase qui ne veut rien dire!!!merci
Sujet: dans mon coeur pour toujours
remy Réponses: 6 Vus: 5854	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 21 septembre 2012, 15:11 Objet: merci
remy Réponses: 6 Vus: 5854	merci beaucoup,mais pourquoi trouve t'on ces autres traductions sur le net?sont elles fausse?
Sujet: dans mon coeur pour toujours
remy Réponses: 6 Vus: 5854	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 21 septembre 2012, 15:00 Objet: dans mon coeur pour toujours
remy Réponses: 6 Vus: 5854	bonjour, je souhaiterais avoir de l'aide pour traduire une phrase en francais vers le latin! cette phrase est la suivante:"dans mon coeur pour toujours".sur google traduction et d'autres s ...