"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

4 résultats trouvés
HadèsLes Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: Traduction de la chanson "Simarik"
orlane

Réponses: 3
Vus: 8905

MessageForum: Traduction turque/Turka traduko   Posté le: Mer 8 août 2007, 08:21   Objet: Traduction de la chanson "Simarik"
Merci beaucoup pour la traduction Very Happy.
J'adore cette chanson ! Encore merci, merci.
  Sujet: Traduction en francais d'une chanson turque (Mustafa Sandal)
orlane

Réponses: 2
Vus: 11814

MessageForum: Traduction turque/Turka traduko   Posté le: Mer 25 juillet 2007, 18:32   Objet: Traduction en francais d'une chanson turque (Mustafa Sandal)
Coucou !
Pourrait-on m'aider à traduire cette chanson en francais ?

Mustafa Sandal : "Melek Yüzlüm"

Voici les paroles :


Melek Yüzlüm

Ya sen öylece bir beni katlet...
Ya d ...
  Sujet: STP ! Traduire un poème en turc.
orlane

Réponses: 3
Vus: 12623

MessageForum: Traduction turque/Turka traduko   Posté le: Mer 25 juillet 2007, 18:13   Objet: STP ! Traduire un poème en turc.
Une gentille personne pourrait-elle m'aider à me traduire ce poème en turc...



Pourquoi ?

Nos regards se sont croisés,
Nos mains se sont enlacées,
Nos visages se sont approchés,
Nos lèvre ...
  Sujet: Traduction de la chanson "Simarik"
orlane

Réponses: 3
Vus: 8905

MessageForum: Traduction turque/Turka traduko   Posté le: Dim 15 juillet 2007, 10:36   Objet: Traduction de la chanson "Simarik"
Bonjour,

Je recherche une personne qui pourrait m'aider à me traduire une chanson en français :

Voici les paroles :

Simarik
Tarkan

Takmis koluna elin adamini
Beni orta yerimden çatlatiyo ...
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com