 |
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons." Jules Renard
| |||
 |
||||
|
||||
Découvrir Hadès
FAQ
Rechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter
S'enregistrer
Profil
Liste des membres
Signets| 3 résultats trouvés |
| Auteur | Message |
|---|---|
 Sujet: Un jour je vivrais, un jour je serais en vie |
|
| kensthoth Réponses: 4 Vus: 5315 |
 Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 6 mars 2013, 15:03 Objet: Un jour je vivrais, un jour je serais en vie |
| *Il me semble que entre " je vivrai" et " je serai en vie" il n'y a pas de différence?*
Il y a une petite nuance dans le sens où "je serai en vie" implique plus un éta ... |
|
| Sujet: Un jour je vivrais, un jour je serais en vie |
|
| kensthoth Réponses: 4 Vus: 5315 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 6 mars 2013, 14:18 Objet: Un jour je vivrais, un jour je serais en vie |
| Bonjour,
Oui en effet c'est bien je vivrAI et je serAI. J'ai jamais été très doué pour la conjugaison mais il s'agit bien du futur  |
|
| Sujet: Un jour je vivrais, un jour je serais en vie |
|
| kensthoth Réponses: 4 Vus: 5315 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 6 mars 2013, 13:50 Objet: Un jour je vivrais, un jour je serais en vie |
| Bonjour à vous.
J'ai trouvé ce forum en recherchant de l'aide sur internet. Je voudrais me faire un tatouage et j'aurais besoin de votre aide pour traduire les deux phrases suivantes : - Un jour j ... |
|
Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com