3 résultats trouvés

Si je l'ai lu, après j'ai aussi lu que "in" signifiait "sur" donc c'est pour cela que je le garde dans la phrase choisit, mais vous êtes sur qu'il n'y a pas besoin de "mea&quo ...

Merci beaucoup de toutes vos réponses, même si je n'ais pas tout compris Surprised

En tout cas la traduction de Sarah pour les choses vécues qui est identique avec le féminin me plaît beaucoup dans le d ...

Bonjour,

Je recherche une traduction en latin de cette phrase pour un tatouage (en mémoire à la disparition d'un proche).
"ancré sur ma peau, gravé dans ma mémoire"

En vous remerci ...

Auteur	Message
Sujet: encré sur ma peau, gravé dans ma mémoire
kelai Réponses: 14 Vus: 7879	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 7 octobre 2014, 10:54 Objet: encré sur ma peau, gravé dans ma mémoire
kelai Réponses: 14 Vus: 7879	Si je l'ai lu, après j'ai aussi lu que "in" signifiait "sur" donc c'est pour cela que je le garde dans la phrase choisit, mais vous êtes sur qu'il n'y a pas besoin de "mea&quo ...
Sujet: encré sur ma peau, gravé dans ma mémoire
kelai Réponses: 14 Vus: 7879	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 7 octobre 2014, 08:25 Objet: encré sur ma peau, gravé dans ma mémoire
kelai Réponses: 14 Vus: 7879	Merci beaucoup de toutes vos réponses, même si je n'ais pas tout compris En tout cas la traduction de Sarah pour les choses vécues qui est identique avec le féminin me plaît beaucoup dans le d ...
Sujet: encré sur ma peau, gravé dans ma mémoire
kelai Réponses: 14 Vus: 7879	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 6 octobre 2014, 16:14 Objet: encré sur ma peau, gravé dans ma mémoire
kelai Réponses: 14 Vus: 7879	Bonjour, Je recherche une traduction en latin de cette phrase pour un tatouage (en mémoire à la disparition d'un proche). "ancré sur ma peau, gravé dans ma mémoire" En vous remerci ...