"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

19 résultats trouvés
HadèsLes Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: Mon prénom en arabe
fatima

Réponses: 1
Vus: 3231

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Dim 11 novembre 2007, 12:44   Objet: Re: MON PRENOM EN ARABE
Bonjour,

Je voudrais savoir comment écrire mon prénom en arabe.
Salut,

Gaetan : غايتان

Voilà Wink.
  Sujet: David et Nilton
fatima

Réponses: 1
Vus: 2074

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Jeu 8 novembre 2007, 22:18   Objet: Re: Nom pour un tatouage
Bonjour à tous et à toutes... J'aimerais savoir comment s'écrit David et Nilton en arabe pour un tatouage... Merci d'avance !

David : دافيد
Ou bien son équivalent : & ...
  Sujet: Traduction de Gisèle, André, Espérance, Jean-Louis, Mercedes
fatima

Réponses: 6
Vus: 6739

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Jeu 8 novembre 2007, 22:11   Objet: Re : Merci
Pas de problème, c'est un plaisir !

Mamé : مام

Wink
  Sujet: Capitalisons nos moments de bonheur mon ange
fatima

Réponses: 5
Vus: 6223

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Jeu 8 novembre 2007, 13:24   Objet: Re: Capitalisons nos moments de bonheur mon ange
Coucou

Je veux me faire tatouer un petit message en arabe mais je bloque évidemment pour la traduction...

Voilà mon petit message :
"Capitalisons nos moments de bonheur mon ange."
...
  Sujet: Prénom en arabe
fatima

Réponses: 546
Vus: 260905

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Jeu 8 novembre 2007, 12:51   Objet: Prénom en arabe
Bonjour,
Comment s'écrit Suzanne en arabe, SVP ?
Merci d'avance.

Salut

Suzanne : سوزان

Wink
  Sujet: Demande de traduction / prénom en arabe
fatima

Réponses: 47
Vus: 40063

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Jeu 8 novembre 2007, 12:49   Objet: Re: traduction de mon prenom
Bonjour, je voudrais savoir si quelqu'un pouvait me traduire mon prénom en arabe, enfin savoir comment il s'écrit car je souhaite me le tatouer.
Merci d'avance.

Salut
Pour Marine : ما ...
  Sujet: Andréa en arabe
fatima

Réponses: 1
Vus: 3791

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Jeu 8 novembre 2007, 12:45   Objet: Re: Andréa en arabe
Pouvez-vous m'écrire ce nom en arabe, s'il vous plaît (Andréa) ? Merci.

Salut
Andréa = أندريا
  Sujet: Traduction de Gisèle, André, Espérance, Jean-Louis, Mercedes
fatima

Réponses: 6
Vus: 6739

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Jeu 8 novembre 2007, 12:44   Objet: Re: Traduction de Gisèle, André, Espérance, Jean-Louis...
Salut !

Gisèle : جيزيل
André : أندري
Jean-Louis : جان لويس
Espérance: إسب ...
  Sujet: Prénom en arabe
fatima

Réponses: 546
Vus: 260905

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Ven 2 novembre 2007, 19:14   Objet: Prénom en arabe
Bonjour Guillaume, je voudrais savoir comment s'écrivent en arabe les prénoms Laurane et Liza, SVP ?

Laurane: لوران

Liza : ليزا
  Sujet: Mon prénom en arabe
fatima

Réponses: 4
Vus: 4477

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Ven 2 novembre 2007, 11:36   Objet: Re: Mon prénom en arabe
Bonjour,

Pourriez-vous m'aider à traduire le prénom (composé) : Achraf-Reda

Merci.

Achraf : أشرف
Reda : رضى ou رضا
  Sujet: Savoir écrire Firouze en arabe
fatima

Réponses: 1
Vus: 4343

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Ven 2 novembre 2007, 10:37   Objet: Re: Savoir écrire en arabe
SVP, comment on écrit Firouze en arabe ? Rolling Eyes Parce que c'est pour ma cousine, merci de répondre vite. Merci Very Happy
Firouze : فيروز
  Sujet: prénom Riad en arabe
fatima

Réponses: 10
Vus: 11697

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Jeu 11 octobre 2007, 22:04   Objet: Re: Sélim
Comment s'écrit "Sélim" en arabe ?

Salut,

Sélim = سليم
  Sujet: Prénom en arabe
fatima

Réponses: 546
Vus: 260905

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Mer 10 octobre 2007, 13:32   Objet: Prénom en arabe
Comment on écrit Bünyamin et Ophélie en arabe, merci.
Salut,

Bunyamin = بونيامين ou بنيامين
Ophélie = & ...
  Sujet: Traduction français-arabe / Merci
fatima

Réponses: 1
Vus: 4208

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Mer 10 octobre 2007, 13:17   Objet: Re: Traduction français-arabe / Merci
Bonjour, j'aimerais traduire "le diable n'apparaît qu'à celui qui le craint" en arabe .

Merci d'avance et bonne journée à tous...
Salut,

Le diable n'apparaît qu'à celui qui le craint ...
  Sujet: Mon prénom en arabe
fatima

Réponses: 72
Vus: 65907

MessageForum: Traduction arabe/Araba traduko   Posté le: Mar 9 octobre 2007, 22:24   Objet: Re: Mon prénom en arabe
Je m'appelle Laurène et je voudrais savoir comment s'écrit mon prénom en arabe. Merci.

Salut !

Laurène : لورن
 
Aller à la page 1, 2  suivante

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com