"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

5 résultats trouvés
HadèsLes Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: Aide svp pour traduction d'une lettres de Sénèque
elsa

Réponses: 13
Vus: 7502

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 29 décembre 2013, 11:57   Objet: Aide svp pour traduction d'une lettres de Sénèque
Bonjour,

merci pour l'aide mais je n'ai pas compris deux trois trucs , voici la traduction corrigée .

Mais l'argent ne te fera pas semblable à dieu:dieu n'a rien.

La toge prétexte ne le fera ...
  Sujet: Aide svp pour traduction d'une lettres de Sénèque
elsa

Réponses: 13
Vus: 7502

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 27 décembre 2013, 11:52   Objet: Aide svp pour traduction d'une lettres de Sénèque
bonjour,

Je dois traduire ce texte mais j 'ai des problèmes à le comprendre et à traduire . Voilà ce que j'ai déjà trouvé :

Parem autem te deo pecunia non faciet: deus nihil habet Praetexta non ...
  Sujet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
elsa

Réponses: 6
Vus: 4597

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Mer 30 octobre 2013, 11:40   Objet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
Merci beaucoup ! Very Happy
  Sujet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
elsa

Réponses: 6
Vus: 4597

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 27 octobre 2013, 16:18   Objet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
Bonjour,

merci beaucoup pour cette aide précieuse Smile .
voici la traduction corrigée , pour les temps je n'avais juste pas remarqué que c'était différents vu que j'ai une manière très approximati ...
  Sujet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
elsa

Réponses: 6
Vus: 4597

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 25 octobre 2013, 11:25   Objet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
Bonjours,

J'hésite sur la traduction de ces phrases et pourriez- vous me dire si ma traduction est bonne sachant que c'est une des premières fois que je traduis .
Merci d'avance Smile

Voici le t ...
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com