5 résultats trouvés

Bonjour,

merci pour l'aide mais je n'ai pas compris deux trois trucs , voici la traduction corrigée .

Mais l'argent ne te fera pas semblable à dieu:dieu n'a rien.

La toge prétexte ne le fera ...

bonjour,

Je dois traduire ce texte mais j 'ai des problèmes à le comprendre et à traduire . Voilà ce que j'ai déjà trouvé :

Parem autem te deo pecunia non faciet: deus nihil habet Praetexta non ...

Merci beaucoup ! Very Happy

Bonjour,

merci beaucoup pour cette aide précieuse Smile

.
voici la traduction corrigée , pour les temps je n'avais juste pas remarqué que c'était différents vu que j'ai une manière très approximati ...

Bonjours,

J'hésite sur la traduction de ces phrases et pourriez- vous me dire si ma traduction est bonne sachant que c'est une des premières fois que je traduis .
Merci d'avance Smile

Voici le t ...

Auteur	Message
Sujet: Aide svp pour traduction d'une lettres de Sénèque
elsa Réponses: 13 Vus: 7773	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 29 décembre 2013, 11:57 Objet: Aide svp pour traduction d'une lettres de Sénèque
elsa Réponses: 13 Vus: 7773	Bonjour, merci pour l'aide mais je n'ai pas compris deux trois trucs , voici la traduction corrigée . Mais l'argent ne te fera pas semblable à dieu:dieu n'a rien. La toge prétexte ne le fera ...
Sujet: Aide svp pour traduction d'une lettres de Sénèque
elsa Réponses: 13 Vus: 7773	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 27 décembre 2013, 11:52 Objet: Aide svp pour traduction d'une lettres de Sénèque
elsa Réponses: 13 Vus: 7773	bonjour, Je dois traduire ce texte mais j 'ai des problèmes à le comprendre et à traduire . Voilà ce que j'ai déjà trouvé : Parem autem te deo pecunia non faciet: deus nihil habet Praetexta non ...
Sujet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
elsa Réponses: 6 Vus: 4800	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 30 octobre 2013, 11:40 Objet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
elsa Réponses: 6 Vus: 4800	Merci beaucoup !
Sujet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
elsa Réponses: 6 Vus: 4800	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 27 octobre 2013, 16:18 Objet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
elsa Réponses: 6 Vus: 4800	Bonjour, merci beaucoup pour cette aide précieuse . voici la traduction corrigée , pour les temps je n'avais juste pas remarqué que c'était différents vu que j'ai une manière très approximati ...
Sujet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
elsa Réponses: 6 Vus: 4800	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 25 octobre 2013, 11:25 Objet: aide pour traduction d'un texte d'Aulu Gelle
elsa Réponses: 6 Vus: 4800	Bonjours, J'hésite sur la traduction de ces phrases et pourriez- vous me dire si ma traduction est bonne sachant que c'est une des premières fois que je traduis . Merci d'avance Voici le t ...