4 résultats trouvés

Merci de vos réponse et bonne année

Je cherche encore la phrase que je souhaite me faire tatouer, une autre me plait bien :

ils ne savaient pas que c'était impossible alors ils l'ont réalisé

...

bonjour,
merci pour votre réponse, la personne avait un doute sur "ingenio nostro constat" pour traduire identité car selon elle il n'existe pas vraiment de mot exact pour ce terme .

sur un autre forum quelqu'un me propose cette traduction :

Nostra sola hereditas terra, sanguine, ingenio nostro constat. Heredes sumus fati nostri.

qu'en pensez vous ?

bonjour,
je me tourne vers vous car je souhaite me faire tatouer une phrase en latin , seulement les traducteurs automatique sortent n importe quoi

voila la phrase :
Notre seul héritage c'est no ...

Auteur	Message
Sujet: Nous sommes les héritiers de notre destin
david301 Réponses: 6 Vus: 5379	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 8 janvier 2013, 16:46 Objet: Nous sommes les héritiers de notre destin
david301 Réponses: 6 Vus: 5379	Merci de vos réponse et bonne année Je cherche encore la phrase que je souhaite me faire tatouer, une autre me plait bien : ils ne savaient pas que c'était impossible alors ils l'ont réalisé ...
Sujet: Nous sommes les héritiers de notre destin
david301 Réponses: 6 Vus: 5379	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 31 décembre 2012, 15:22 Objet: Nous sommes les héritiers de notre destin
david301 Réponses: 6 Vus: 5379	bonjour, merci pour votre réponse, la personne avait un doute sur "ingenio nostro constat" pour traduire identité car selon elle il n'existe pas vraiment de mot exact pour ce terme .
Sujet: Nous sommes les héritiers de notre destin
david301 Réponses: 6 Vus: 5379	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 31 décembre 2012, 13:01 Objet: Nous sommes les héritiers de notre destin
david301 Réponses: 6 Vus: 5379	sur un autre forum quelqu'un me propose cette traduction : Nostra sola hereditas terra, sanguine, ingenio nostro constat. Heredes sumus fati nostri. qu'en pensez vous ?
Sujet: Nous sommes les héritiers de notre destin
david301 Réponses: 6 Vus: 5379	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 29 décembre 2012, 11:41 Objet: Nous sommes les héritiers de notre destin
david301 Réponses: 6 Vus: 5379	bonjour, je me tourne vers vous car je souhaite me faire tatouer une phrase en latin , seulement les traducteurs automatique sortent n importe quoi voila la phrase : Notre seul héritage c'est no ...