 |
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons." Jules Renard
| |||
 |
||||
|
||||
Découvrir Hadès
FAQ
Rechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter
S'enregistrer
Profil
Liste des membres
Signets| 114 résultats trouvés |
| Auteur | Message |
|---|---|
 Sujet: Traduction de mon prénom |
|
| bakr Réponses: 2 Vus: 5225 |
 Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Sam 22 septembre 2007, 08:42 Objet: Traduction de mon prénom |
| Salut,
Rachida = رشيدة |
|
| Sujet: Mon prénom en arabe |
|
| bakr Réponses: 72 Vus: 76858 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Sam 22 septembre 2007, 08:40 Objet: Mon prénom en arabe |
| Salut,
S'il s'agit d'un prénom arabe : Mounhim = منعم |
|
| Sujet: [Français>arabe] Question |
|
| bakr Réponses: 1 Vus: 4829 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Sam 22 septembre 2007, 08:35 Objet: [Français>arabe] Question |
| Salut,
Mitch = ميتش l'éternel = الخالد ميتش الخالد |
|
| Sujet: Prénom en arabe |
|
| bakr Réponses: 546 Vus: 337080 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Jeu 20 septembre 2007, 19:31 Objet: Prénom en arabe |
| Salut,
فلوران est une transcription phonétique en arabe de "Florent", et ce n'est pas une traduction !! |
|
| Sujet: Prénom en arabe |
|
| bakr Réponses: 546 Vus: 337080 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Lun 17 septembre 2007, 19:04 Objet: Prénom en arabe |
| Salut,
Florent = فلوران |
|
| Sujet: légende personnelle |
|
| bakr Réponses: 1 Vus: 5621 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Dim 16 septembre 2007, 19:26 Objet: légende personnelle |
| Salut,
Légende personnelle = أسطورة شخصية Ma légende personnelle = أسطورتي ا& ... |
|
| Sujet: Mon prénom en arabe |
|
| bakr Réponses: 46 Vus: 31959 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Dim 16 septembre 2007, 19:21 Objet: Mon prénom en arabe |
| Salut,
Manue, je l'écrirais : مانو ou ماني. |
|
| Sujet: Prénom en arabe |
|
| bakr Réponses: 546 Vus: 337080 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Sam 15 septembre 2007, 18:47 Objet: Prénom en arabe |
| Salut,
Elisa = إليزا Olivia = أوليفيا Florent = فلوران Clarysse = كل ... |
|
| Sujet: Prénom en arabe |
|
| bakr Réponses: 546 Vus: 337080 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Jeu 13 septembre 2007, 17:23 Objet: Prénom en arabe |
| Salut,
Gerry = جيري |
|
| Sujet: Keynha en arabe |
|
| bakr Réponses: 1 Vus: 5400 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Jeu 13 septembre 2007, 17:22 Objet: Keynha en arabe |
| Salut,
je l'écrirais : كاينها ou كينها |
|
| Sujet: Dar salama en arabe |
|
| bakr Réponses: 1 Vus: 5603 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Jeu 13 septembre 2007, 17:11 Objet: Dar salama en arabe |
| Salut,
دار سلامة |
|
| Sujet: Maetha et famille |
|
| bakr Réponses: 1 Vus: 4907 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Jeu 13 septembre 2007, 17:10 Objet: Maetha et famille |
| Salut,
pour la transcription de Maetha en arabe, je l'écrirais : مايتا La traduction de famille, c'est : أسرة ou عائ ... |
|
| Sujet: Ackr / Traducteur recherché |
|
| bakr Réponses: 20 Vus: 32790 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Mar 11 septembre 2007, 21:08 Objet: Ackr / Traducteur recherché |
| Salut,
"Les acronymes d'ici et d'ailleurs. Ackr, dictionnaire multilingue des acronymes, recense et traduit les sigles, abréviations et acronymes du monde. Du finnois au russe, de l'anglais à ... |
|
| Sujet: Nazmi et Sebehate |
|
| bakr Réponses: 2 Vus: 5824 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Mar 11 septembre 2007, 20:58 Objet: Nazmi et Sebehate |
| Salut,
Quelle est l'origine de ces prénoms ? Peut-être d'origine turque : Nazmi = نظمي Sebehate = صباحات |
|
| Sujet: Prénom en arabe |
|
| bakr Réponses: 546 Vus: 337080 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Mar 11 septembre 2007, 20:35 Objet: Prénom en arabe |
| Salut,
Tu es l'amour de ma vie = أنت حب حياتي |
|
Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com