3 résultats trouvés

Ah, la dernière fois vous aviez dit que c'était adressé à un homme... ou alors on s'est mal compris.

Si la personne qui n'était que désirs est une femme, alors remplacez totus par tota - et aussi q ...

Totus cupidines eras, atqui te tam amavi. S'adressant à un homme.

Êtes-vous la même personne qu'ici?
http://forum.hades-presse.com/viewtopic.php?t=22099

oui je suis la meme personne , non c est ...

Bonjour,

Te tam valde amavi, qui totus merae cupidines eras.
Littéralement: Je t'ai aimé si fort, toi qui n'étais tout entier que désirs.

Si on parle bien d'un homme ("je t'ai tant aimé&qu ...

Auteur	Message
Sujet: tu n'étais que désirs, pourtant je t'ai tant aimer
alainche Réponses: 5 Vus: 5232	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 20 septembre 2014, 18:46 Objet: tu n'étais que désirs, pourtant je t'ai tant aimer
alainche Réponses: 5 Vus: 5232	Ah, la dernière fois vous aviez dit que c'était adressé à un homme... ou alors on s'est mal compris. Si la personne qui n'était que désirs est une femme, alors remplacez totus par tota - et aussi q ...
Sujet: tu n'étais que désirs, pourtant je t'ai tant aimer
alainche Réponses: 5 Vus: 5232	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 20 septembre 2014, 18:36 Objet: tu n'étais que désirs, pourtant je t'ai tant aimer
alainche Réponses: 5 Vus: 5232	Totus cupidines eras, atqui te tam amavi. S'adressant à un homme. Êtes-vous la même personne qu'ici? http://forum.hades-presse.com/viewtopic.php?t=22099 oui je suis la meme personne , non c est ...
Sujet: Je t'ai tant aimé, toi qui n’étais que désirs
alainche Réponses: 8 Vus: 5639	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 15 septembre 2014, 19:52 Objet: Je t'ai tant aimé, toi qui n’étais que désirs
alainche Réponses: 8 Vus: 5639	Bonjour, Te tam valde amavi, qui totus merae cupidines eras. Littéralement: Je t'ai aimé si fort, toi qui n'étais tout entier que désirs. Si on parle bien d'un homme ("je t'ai tant aimé&qu ...