4 résultats trouvés

Merci de m'avoir répondu Cloelia, ta réponse vas beaucoup m'aider a améliorer ma traduction, je comprend mieux le sens et je vais essayer de la refaire

Svp quelqu'un peut me traduire ses deux phras ...

Voila la 4ème et dernière phrase, en espèrent que quequ'un m'aide en me corrigeant ^^

"Hinc se recipere cum vellent (voulant), rursus illi ex loco superiore nostros premebant."

*A part ...

Ha oui je me suis crée un compte ^^

Pour la 3ème phrase

"Sed nonae legionis milites elati (entraînés) studio, dum sarcire acceptum detrimentum volunt (veulent) temere insecuti longius fugie ...

J'ai travaillé sur la phrase n°2

(je suis désolé mais mon niveau en latin et très bas, comme celui de ma classe car depuis le début de l'année on ne peut faire cour à cause de la majorité des élèv ...

Auteur	Message
Sujet: Aide de version latine
You Réponses: 14 Vus: 8270	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 16 avril 2017, 15:32 Objet: Aide de version latine
You Réponses: 14 Vus: 8270	Merci de m'avoir répondu Cloelia, ta réponse vas beaucoup m'aider a améliorer ma traduction, je comprend mieux le sens et je vais essayer de la refaire Svp quelqu'un peut me traduire ses deux phras ...
Sujet: Aide de version latine
You Réponses: 14 Vus: 8270	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 16 avril 2017, 15:30 Objet: Aide de version latine
You Réponses: 14 Vus: 8270	Voila la 4ème et dernière phrase, en espèrent que quequ'un m'aide en me corrigeant ^^ "Hinc se recipere cum vellent (voulant), rursus illi ex loco superiore nostros premebant." *A part ...
Sujet: Aide de version latine
You Réponses: 14 Vus: 8270	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 16 avril 2017, 14:51 Objet: Aide de version latine
You Réponses: 14 Vus: 8270	Ha oui je me suis crée un compte ^^ Pour la 3ème phrase "Sed nonae legionis milites elati (entraînés) studio, dum sarcire acceptum detrimentum volunt (veulent) temere insecuti longius fugie ...
Sujet: Aide de version latine
You Réponses: 14 Vus: 8270	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 16 avril 2017, 13:10 Objet: Aide de version latine
You Réponses: 14 Vus: 8270	J'ai travaillé sur la phrase n°2 (je suis désolé mais mon niveau en latin et très bas, comme celui de ma classe car depuis le début de l'année on ne peut faire cour à cause de la majorité des élèv ...