6 résultats trouvés

Bonjour à tous,

Comme souvent je fais appel à vos connaissances. J'aimerais avoir une traduction de deux " phrases " :

- rien arrive par hasard
Et
- À chaque jour suffit sa peine
...

Bonjour à tous,

je souhaiterais obtenir une traduction " correcte " de cette citation toute personnelle Wink

:

" Tenir, jour après jour "

Merci à vous pour votre aide

...

Bonsoir

C'est une nouvelle fois que je fais appel à vos connaissances pour une traduction.

Il s'agit d'une citation "remaniée" du Père Anthony de Mello :

" Ce n'est pas nous qu ...

Bonjour,

une nouvelle fois je fais appel à vos connaissances (précieuses) pour obtenir une " traduction " en latin.

je ne sais pas si la "translation" sera évidente ou possib ...

Merci à vous pour vos réponses qui éclairent ma lanterne Wink

j'étais en effet loin " du compte " !

Encore Merci !!

Excellentes fêtes de fin d'années à vous Smile

Bonjour,

j'aimerai obtenir une traduction (en latin) la plus fidèle possible d'une citation de Pierre Corneille :

" A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire "

J'ai cherché sur ...

Auteur	Message
Sujet: Rien n'arrive par hasard
Tennessee Walker Réponses: 1 Vus: 2366	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 26 juillet 2017, 06:25 Objet: Rien n'arrive par hasard
Tennessee Walker Réponses: 1 Vus: 2366	Bonjour à tous, Comme souvent je fais appel à vos connaissances. J'aimerais avoir une traduction de deux " phrases " : - rien arrive par hasard Et - À chaque jour suffit sa peine ...
Sujet: Tenir, jour après jour
Tennessee Walker Réponses: 3 Vus: 2783	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 17 juillet 2017, 08:50 Objet: Tenir, jour après jour
Tennessee Walker Réponses: 3 Vus: 2783	Bonjour à tous, je souhaiterais obtenir une traduction " correcte " de cette citation toute personnelle : " Tenir, jour après jour " Merci à vous pour votre aide ...
Sujet: les choses que l'on possède...
Tennessee Walker Réponses: 1 Vus: 2390	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 2 janvier 2016, 19:54 Objet: les choses que l'on possède...
Tennessee Walker Réponses: 1 Vus: 2390	Bonsoir C'est une nouvelle fois que je fais appel à vos connaissances pour une traduction. Il s'agit d'une citation "remaniée" du Père Anthony de Mello : " Ce n'est pas nous qu ...
Sujet: Le bonheur est comme un oiseau
Tennessee Walker Réponses: 2 Vus: 3067	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 26 décembre 2015, 03:25 Objet: Le bonheur est comme un oiseau
Tennessee Walker Réponses: 2 Vus: 3067	Bonjour, une nouvelle fois je fais appel à vos connaissances (précieuses) pour obtenir une " traduction " en latin. je ne sais pas si la "translation" sera évidente ou possib ...
Sujet: traduction d'une citation / Pierre Corneille
Tennessee Walker Réponses: 3 Vus: 5258	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 24 décembre 2015, 07:40 Objet: traduction d'une citation / Pierre Corneille
Tennessee Walker Réponses: 3 Vus: 5258	Merci à vous pour vos réponses qui éclairent ma lanterne j'étais en effet loin " du compte " ! Encore Merci !! Excellentes fêtes de fin d'années à vous
Sujet: traduction d'une citation / Pierre Corneille
Tennessee Walker Réponses: 3 Vus: 5258	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 24 décembre 2015, 05:10 Objet: traduction d'une citation / Pierre Corneille
Tennessee Walker Réponses: 3 Vus: 5258	Bonjour, j'aimerai obtenir une traduction (en latin) la plus fidèle possible d'une citation de Pierre Corneille : " A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire " J'ai cherché sur ...