11 résultats trouvés

Merci Beaucoup Sarah.

Je peux prendre rdv avec mon tatoueur.

Merci de votre réactivité Smile

Bonjour,

Merci beaucoup Sarah, merci merci Smile

Si on change la fin de :
là où tu vis en moi par > " là où tu vivras à jamais en moi."

merci d'avance

Bonjour,

J'aimerai si possible une dernière traduction (sur le deuil) de Victor Hugo.

« Tu n’es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis. »

et :

"Je fleurirai mon cœur, e ...

Merci infiniment !!! Smile

Bonjour,

Désolée sur le temps de réponse (je suis en Nouvelle-Calédonie) nous ne sommes pas réveillé(e)s aux mêmes heures haha.

Donc après re-relecture de vos précisions, gesto se rapproche plus ...

Merci Beaucoup Cloelia Smile

Merci beaucoup pour tes réponses précises Sarah.
Je prends ici le coeur comme âme, esprit, et sentiment.

Dans l'idée du tatouage, ce qui est entre parenthèse, est-ce qu'un retour à la ligne genre ...

J'ai pensé que Stella voulait la traduction des phrases françaises.Oui bien sûr, la phrase "Nous resterons ensemble comme un, pour toujours et à jamais" aussi :
Vna sicut unus homo manebimu ...

Coucou Sarah,

C'est un mâle.

Bonjour,

Tout d'abord merci à tous pour vos réponses Smile

Alors, ce n'est ni une femme/homme c'est un animal (un chien auquel je tenais plus que tout..) donc est-ce-que ça importe vers la traducti ...

Bonjour à tous,

Je viens de découvrir le forum, et je souhaiterai avoir la traduction pour ces phrases, tirées de poèmes/citations en vu d'un futur tatouage. (on va éviter de se faire tatouer n'imp ...

Auteur	Message
Sujet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 28 mars 2017, 05:42 Objet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Merci Beaucoup Sarah. Je peux prendre rdv avec mon tatoueur. Merci de votre réactivité
Sujet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 24 mars 2017, 03:30 Objet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Bonjour, Merci beaucoup Sarah, merci merci Si on change la fin de : là où tu vis en moi par > " là où tu vivras à jamais en moi." merci d'avance
Sujet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 23 mars 2017, 04:26 Objet: Une dernière petite
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Bonjour, J'aimerai si possible une dernière traduction (sur le deuil) de Victor Hugo. « Tu n’es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis. » et : "Je fleurirai mon cœur, e ...
Sujet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 20 mars 2017, 01:28 Objet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Merci infiniment !!!
Sujet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 20 mars 2017, 00:44 Objet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Bonjour, Désolée sur le temps de réponse (je suis en Nouvelle-Calédonie) nous ne sommes pas réveillé(e)s aux mêmes heures haha. Donc après re-relecture de vos précisions, gesto se rapproche plus ...
Sujet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 19 mars 2017, 06:30 Objet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Merci Beaucoup Cloelia
Sujet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 19 mars 2017, 05:45 Objet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Merci beaucoup pour tes réponses précises Sarah. Je prends ici le coeur comme âme, esprit, et sentiment. Dans l'idée du tatouage, ce qui est entre parenthèse, est-ce qu'un retour à la ligne genre ...
Sujet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 19 mars 2017, 05:44 Objet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	J'ai pensé que Stella voulait la traduction des phrases françaises.Oui bien sûr, la phrase "Nous resterons ensemble comme un, pour toujours et à jamais" aussi : Vna sicut unus homo manebimu ...
Sujet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 19 mars 2017, 03:22 Objet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Coucou Sarah, C'est un mâle.
Sujet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 18 mars 2017, 13:34 Objet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Bonjour, Tout d'abord merci à tous pour vos réponses Alors, ce n'est ni une femme/homme c'est un animal (un chien auquel je tenais plus que tout..) donc est-ce-que ça importe vers la traducti ...
Sujet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 17 mars 2017, 02:34 Objet: Traduction de EE Cummings vers Latin
Stella Réponses: 26 Vus: 19304	Bonjour à tous, Je viens de découvrir le forum, et je souhaiterai avoir la traduction pour ces phrases, tirées de poèmes/citations en vu d'un futur tatouage. (on va éviter de se faire tatouer n'imp ...