"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

5 résultats trouvés
HadèsLes Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: Français -> Latin ?
Shifty

Réponses: 9
Vus: 8897

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Mer 22 février 2012, 16:06   Objet: Français -> Latin ?
Bonjour,

Je reposte sur mon sujet pour ne pas polluer le forum, en espérant avoir une réponse.

Je cherche à faire traduire cette phrase :

Le bonheur n'est pas dans la recherche de la perfect ...
  Sujet: Français -> Latin ?
Shifty

Réponses: 9
Vus: 8897

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Lun 26 juillet 2010, 01:31   Objet: Français -> Latin ?
Je dois admettre que ''dolor volat, gloria manet'' est vraiment bien.

Un gros merci Anne.
  Sujet: Français -> Latin ?
Shifty

Réponses: 9
Vus: 8897

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 25 juillet 2010, 21:27   Objet: Français -> Latin ?
"DOLOR TRANSIT, (SED).. GLORIA AETERNA EST"

Peut-on ainsi comprendre la phrase ?

Merci à l'avance
  Sujet: Français -> Latin ?
Shifty

Réponses: 9
Vus: 8897

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Jeu 22 juillet 2010, 17:28   Objet: Français -> Latin ?
Merci pour tes réponses Pierre.

Supposons que je retire le Mais...?

La phrase aurait-elle plus de sens ?

Merci à l'avance
  Sujet: Français -> Latin ?
Shifty

Réponses: 9
Vus: 8897

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Mer 21 juillet 2010, 15:28   Objet: Français -> Latin ?
Salut tous.

Je voudrais faire traduire cette phrase suivante en latin :

La douleur est temporaire, mais la gloire est éternelle.

J'ai fait une recherche et au bout du compte la phrase pourrai ...
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com