6 résultats trouvés

Bonjour, avant de poster, j'aurais aimé savoir si il était possible que des personnes, connaissant l'ancien français, traduisent des textes ?

Oui, c'est possible, par contre, je ne garantis pas que ...

Voilà, il y a quelques remarques entre parenthèses.

Le jugement du Roi de Navarre
Après ceci, un ennui
Fausse, traître et reniée
Ce fut la Judée detesté (Judée dans le sens "Les juifs" ...

Voir là, ce n'est pas un site de traduction, mais il y a pas mal de documentation qui peut aider à traduire soi-même.

Je ne pense pas qu'un site de traduction existe, compte tenu des multiples vari ...

= 'ensegne' ou 'ensaigne'

Hello, bonjour à toutes et à tous,

J'aurais besoin de la traduction en hébreu du mot "tombeau" ou "tombe" dans le sens basique, c'est-à-dire l'endroit où sont enterrés les morts ...

"La start-up vise 6 millions d'euros de profits"
"Volume d'affaires"
Translation :
The startup aims at a 6 million euros profit
Volume of trade

Auteur	Message
Sujet: Traduction ancien français > français moderne !
Sheitan Réponses: 7 Vus: 27272	Forum: Traduction en ancien français/Malnovfranca traduko Posté le: Mar 25 novembre 2008, 15:37 Objet: Re: Traduction ancien français > français moderne !
Sheitan Réponses: 7 Vus: 27272	Bonjour, avant de poster, j'aurais aimé savoir si il était possible que des personnes, connaissant l'ancien français, traduisent des textes ? Oui, c'est possible, par contre, je ne garantis pas que ...
Sujet: Traduction du vieux français en français normal
Sheitan Réponses: 2 Vus: 12323	Forum: Traduction en ancien français/Malnovfranca traduko Posté le: Mar 25 novembre 2008, 15:35 Objet: Re: Traduction du vieux français en français normal
Sheitan Réponses: 2 Vus: 12323	Voilà, il y a quelques remarques entre parenthèses. Le jugement du Roi de Navarre Après ceci, un ennui Fausse, traître et reniée Ce fut la Judée detesté (Judée dans le sens "Les juifs" ...
Sujet: Traduction d'ancien français
Sheitan Réponses: 1 Vus: 9350	Forum: Traduction en ancien français/Malnovfranca traduko Posté le: Mar 25 novembre 2008, 15:12 Objet: Traduction d'ancien français
Sheitan Réponses: 1 Vus: 9350	Voir là, ce n'est pas un site de traduction, mais il y a pas mal de documentation qui peut aider à traduire soi-même. Je ne pense pas qu'un site de traduction existe, compte tenu des multiples vari ...
Sujet: Traduction du français en vieux français
Sheitan Réponses: 1 Vus: 9104	Forum: Traduction en ancien français/Malnovfranca traduko Posté le: Mar 25 novembre 2008, 15:08 Objet: Traduction du français en vieux français
Sheitan Réponses: 1 Vus: 9104	= 'ensegne' ou 'ensaigne'
Sujet: Traduction du mot tombeau ou tombe en hébreu
Sheitan Réponses: 1 Vus: 10253	Forum: Traduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo Posté le: Mar 25 novembre 2008, 14:56 Objet: Re: Traduction d'un mot en hébreu
Sheitan Réponses: 1 Vus: 10253	Hello, bonjour à toutes et à tous, J'aurais besoin de la traduction en hébreu du mot "tombeau" ou "tombe" dans le sens basique, c'est-à-dire l'endroit où sont enterrés les morts ...
Sujet: Traduction en anglais / Pourrez-vous m'aider?
Sheitan Réponses: 3 Vus: 6697	Forum: Traduction en toute langue/Iulingva traduko Posté le: Lun 24 novembre 2008, 12:50 Objet: Re: Traduction en anglais / Pourrez-vous m'aider?
Sheitan Réponses: 3 Vus: 6697	"La start-up vise 6 millions d'euros de profits" "Volume d'affaires" Translation : The startup aims at a 6 million euros profit Volume of trade