5 résultats trouvés

Je vous remercie tous de vos remarques.
Mais du coup je suis un peu perdu car je ne comprends pas le latin, quelle phrase est la mieux ?

Merci,

Merci pour ton aide, cette phrase me convient.
Direction le tatoueur. Laughing

Je reflechissais, et j'aime bien ta deuxième proposition : "Lorsqu'on comprend qu'on a qu'une vie, alors la deuxième est née"
Peux tu me re traduire cette phrase mais en mettant : "L'o ...

J'ai bien compris que l'on ne pouvait pas traduire le latin mot par mot.
Merci beaucoup pour ton aide. Smile

Bonjour à tous,

J'ai essayé plusieurs traducteurs afin de traduire la phrase ci dessous en latin mais sans succès j'ai toujours eu des réponses différentes, quelqu'un pourrait m'aider et me donner ...

Auteur	Message
Sujet: On a deux vies. La deuxième commence le jour...
PRISSOU Réponses: 20 Vus: 13594	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 28 novembre 2013, 11:19 Objet: PRISSOU
PRISSOU Réponses: 20 Vus: 13594	Je vous remercie tous de vos remarques. Mais du coup je suis un peu perdu car je ne comprends pas le latin, quelle phrase est la mieux ? Merci,
Sujet: On a deux vies. La deuxième commence le jour...
PRISSOU Réponses: 20 Vus: 13594	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 26 novembre 2013, 16:41 Objet: On a deux vies. La deuxième commence le jour...
PRISSOU Réponses: 20 Vus: 13594	Merci pour ton aide, cette phrase me convient. Direction le tatoueur.
Sujet: On a deux vies. La deuxième commence le jour...
PRISSOU Réponses: 20 Vus: 13594	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 26 novembre 2013, 15:12 Objet: On a deux vies. La deuxième commence le jour...
PRISSOU Réponses: 20 Vus: 13594	Je reflechissais, et j'aime bien ta deuxième proposition : "Lorsqu'on comprend qu'on a qu'une vie, alors la deuxième est née" Peux tu me re traduire cette phrase mais en mettant : "L'o ...
Sujet: On a deux vies. La deuxième commence le jour...
PRISSOU Réponses: 20 Vus: 13594	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 26 novembre 2013, 15:02 Objet: On a deux vies. La deuxième commence le jour...
PRISSOU Réponses: 20 Vus: 13594	J'ai bien compris que l'on ne pouvait pas traduire le latin mot par mot. Merci beaucoup pour ton aide.
Sujet: On a deux vies. La deuxième commence le jour...
PRISSOU Réponses: 20 Vus: 13594	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 26 novembre 2013, 14:36 Objet: On a deux vies. La deuxième commence le jour...
PRISSOU Réponses: 20 Vus: 13594	Bonjour à tous, J'ai essayé plusieurs traducteurs afin de traduire la phrase ci dessous en latin mais sans succès j'ai toujours eu des réponses différentes, quelqu'un pourrait m'aider et me donner ...