3 résultats trouvés

Merci beaucoup pour m'avoir aidé, c'est surtout la dernière phrase qui m'a posé des problèmes, et là je comprends bien mieux le sens, en tout cas c'est vraiment sympa de m'avoir permis d'améliorer ma ...

J'ai tenté de traduire l'ensemble, mais il y a des tournures qui peuvent paraître incorrectes, et je ne sais pas comment les améliorer :

Alors que Porsenna assiégeait Rome, Mucius, homme d'une stab ...

Bonjour à toutes et à tous, j'ai légèrement peur de faire intrusion ici, seulement j'ai une petite version sympathique de latin à faire pour demain, et j'aimerais l'aide d'une âme charitable pour la t ...

Auteur	Message
Sujet: Version latine Mucius Scaevola
Neral Réponses: 16 Vus: 11316	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 23 septembre 2013, 07:47 Objet: Version latine Mucius Scaevola
Neral Réponses: 16 Vus: 11316	Merci beaucoup pour m'avoir aidé, c'est surtout la dernière phrase qui m'a posé des problèmes, et là je comprends bien mieux le sens, en tout cas c'est vraiment sympa de m'avoir permis d'améliorer ma ...
Sujet: Version latine Mucius Scaevola
Neral Réponses: 16 Vus: 11316	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 23 septembre 2013, 00:03 Objet: Version latine Mucius Scaevola
Neral Réponses: 16 Vus: 11316	J'ai tenté de traduire l'ensemble, mais il y a des tournures qui peuvent paraître incorrectes, et je ne sais pas comment les améliorer : Alors que Porsenna assiégeait Rome, Mucius, homme d'une stab ...
Sujet: Version latine Mucius Scaevola
Neral Réponses: 16 Vus: 11316	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 22 septembre 2013, 20:53 Objet: Version latine Mucius Scaevola
Neral Réponses: 16 Vus: 11316	Bonjour à toutes et à tous, j'ai légèrement peur de faire intrusion ici, seulement j'ai une petite version sympathique de latin à faire pour demain, et j'aimerais l'aide d'une âme charitable pour la t ...