 |
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons." Jules Renard
| |||
 |
||||
|
||||
Découvrir Hadès
FAQ
Rechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter
S'enregistrer
Profil
Liste des membres
Signets| 3 résultats trouvés |
| Auteur | Message |
|---|---|
 Sujet: des erreurs d'un texte latin pour un roman |
|
| MilenaS Réponses: 5 Vus: 5785 |
 Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 15 janvier 2016, 22:47 Objet: des erreurs d'un texte latin pour un roman |
Merci beaucoup ! 
Je corrigerai les mots mal écrits, il y a assez d'indices textuels pour que l'effet « dénaturation » se laisse comprendre. |
|
| Sujet: des erreurs d'un texte latin pour un roman |
|
| MilenaS Réponses: 5 Vus: 5785 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 15 janvier 2016, 22:16 Objet: des erreurs d'un texte latin pour un roman |
| Merci beaucoup, Sarah89,
En effet, j'avais pensé à collapsus et à periclitenti, vous me rassurez. Dans le roman (dont je suis l'éditrice), le texte latin a été dénaturé, est devenu au fil des ans u ... |
|
| Sujet: des erreurs d'un texte latin pour un roman |
|
| MilenaS Réponses: 5 Vus: 5785 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 15 janvier 2016, 21:56 Objet: des erreurs d'un texte latin pour un roman |
| Bonjour !
Pour un roman où il est question d'un texte latin, je me demande si quelqu'un peut me dire si la traduction fournie (par une religieuse qui est décédée depuis) contient des erreurs. Certain ... |
|
Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com