"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

2 résultats trouvés
HadèsLes Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: honorifico hospitio in curiâ nostrâ excipianture
MelchiorMitte2

Réponses: 2
Vus: 3075

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Lun 15 février 2016, 21:28   Objet: honorifico hospitio in curiâ nostrâ excipianture
Bonsoir,

Effectivement, cela me semblait inadéquate. C'est une retranscription d'un érudit du XVIII (Désiré THOMAS), qui ensuite fut retranscrit.
Merci pour cette explication.
  Sujet: honorifico hospitio in curiâ nostrâ excipianture
MelchiorMitte2

Réponses: 2
Vus: 3075

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Lun 15 février 2016, 16:59   Objet: honorifico hospitio in curiâ nostrâ excipianture
Bonjour,


Je suis tombé sur ce texte dans un droit que semblait donner la ville de Mantoue au marquis de Saint-Chamond et ses descendants:

"honorifico hospitio in curia nostra excipiantur ...
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com