7 résultats trouvés

Salut !
C'est bon je me débrouillé tout seul pour le rsste, mais à a été laborieux !
Encore merci pour tout Smile

merci beacoup de cet aide Anne!
Grâce à toi, j'ai enfin fini la première partie ! Dès que je reviens de vacanse (ou je serais sans ordi) je te communiquerai mon nouveau brouillon !
Tu ne m'as pas f ...

Bonjour Anne !

J'ai ait refléchi, et j'ai trouvé la solution grâce au bon sens : à quoi celà servirait-il de noouer des cheveux courts ?

quand à illiagta, c'est un ablatif nop ?

Du coup ça do ...

Rebonjour à tous !

En retravaillant sur cette traductionje me suis rendu compte que je n'arrive pas à déterminer pourquoi brevibus qualifie les viperes plutot que les cheveux ( donc pourquoi il fa ...

Bonjour Anne et merci de ta réponse !

Jubet se construit avec une proposition infinitive, non ?
Pour illigata j'ai trouvé illigatio, onis, f : attache, noeud ( je m'étais trompé de ligne dans le d ...

Bonjour à toi Anne et merci beacoup pour ta réponse !

Alors d'après ce que j'ai compris de la phrase Canidia est le sujet ( c'est juste au moin ? Par ce que sinon je suis vraiment mal barré^^).
J ...

J'aurais besoin d'aide pour la traduction d'un texte. Etant donné que je n'y arrivais pas, je suis allé chercher le vocabulaire necessaire à la traduction. J’ai essayé de traduire la première phrase, ...

Auteur	Message
Sujet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 29 décembre 2010, 12:01 Objet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Salut ! C'est bon je me débrouillé tout seul pour le rsste, mais à a été laborieux ! Encore merci pour tout
Sujet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 22 décembre 2010, 18:23 Objet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	merci beacoup de cet aide Anne! Grâce à toi, j'ai enfin fini la première partie ! Dès que je reviens de vacanse (ou je serais sans ordi) je te communiquerai mon nouveau brouillon ! Tu ne m'as pas f ...
Sujet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 22 décembre 2010, 13:14 Objet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Bonjour Anne ! J'ai ait refléchi, et j'ai trouvé la solution grâce au bon sens : à quoi celà servirait-il de noouer des cheveux courts ? quand à illiagta, c'est un ablatif nop ? Du coup ça do ...
Sujet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 21 décembre 2010, 15:28 Objet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Rebonjour à tous ! En retravaillant sur cette traductionje me suis rendu compte que je n'arrive pas à déterminer pourquoi brevibus qualifie les viperes plutot que les cheveux ( donc pourquoi il fa ...
Sujet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 20 décembre 2010, 16:28 Objet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Bonjour Anne et merci de ta réponse ! Jubet se construit avec une proposition infinitive, non ? Pour illigata j'ai trouvé illigatio, onis, f : attache, noeud ( je m'étais trompé de ligne dans le d ...
Sujet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 19 décembre 2010, 21:45 Objet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Bonjour à toi Anne et merci beacoup pour ta réponse ! Alors d'après ce que j'ai compris de la phrase Canidia est le sujet ( c'est juste au moin ? Par ce que sinon je suis vraiment mal barré^^). J ...
Sujet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 19 décembre 2010, 19:00 Objet: Version pour les vacanses
Matteo Réponses: 11 Vus: 7982	J'aurais besoin d'aide pour la traduction d'un texte. Etant donné que je n'y arrivais pas, je suis allé chercher le vocabulaire necessaire à la traduction. J’ai essayé de traduire la première phrase, ...