 |
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons." Jules Renard
| |||
 |
||||
|
||||
Découvrir Hadès
FAQ
Rechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter
S'enregistrer
Profil
Liste des membres
Signets| 4 résultats trouvés |
| Auteur | Message |
|---|---|
 Sujet: Tout le monde veut le bonheur, personne ne veut la douleur |
|
| Masha-pnk Réponses: 7 Vus: 5445 |
 Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 7 juillet 2015, 14:13 Objet: Très bien. |
| Il s'agit d'une phrase pour un tatouage, alors je vais suivre vos conseils et rester sur celle-ci "Omnes beatitudinem, dolorem nemo cupit. At non fit iris sine imbre." Si c'est celle qui vou ... | |
| Sujet: Tout le monde veut le bonheur, personne ne veut la douleur |
|
| Masha-pnk Réponses: 7 Vus: 5445 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 7 juillet 2015, 14:02 Objet: Merci |
Merci beaucoup Sarah 
Je me permets de te demander pourquoi dans ta traduction "velit" et remplacé par "cupit" (enfin il me semble...)? |
|
| Sujet: Tout le monde veut le bonheur, personne ne veut la douleur |
|
| Masha-pnk Réponses: 7 Vus: 5445 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 7 juillet 2015, 13:22 Objet: Merci :) |
| Merci beaucoup de ta réponse Sarah, j'aime beaucoup ta traduction.
Au départ j'avais trouvé celle ci : Omnes velit beatitudinem nemo dolorem. At habere iris sine pluvia non potest. Quelle est la dif ... |
|
| Sujet: Tout le monde veut le bonheur, personne ne veut la douleur |
|
| Masha-pnk Réponses: 7 Vus: 5445 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 7 juillet 2015, 13:01 Objet: Tout le monde veut le bonheur, personne ne veut la douleur |
| Bonjour à tous, je souhaiterais avoir de l'aide pour traduire cette phrase en latin.
Le texte que j'aimerai traduire : Tout le monde veut le bonheur, personne ne veut la douleur. Mais vous ne pouv ... |
|
Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com