La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

2 résultats trouvés
Hadès → Les Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: Traduction ancien français > français moderne !
Marmusette

Réponses: 7
Vus: 26234
 MessageForum: Traduction en ancien français/Malnovfranca traduko   Posté le: Lun 28 septembre 2009, 17:34   Objet: Traduction ancien français > français moderne !
Oui, moi aussi, j'aime bien essayer ! Razz
  Sujet: Traduction d'un extrait de Tristan et Iseult
Marmusette

Réponses: 4
Vus: 22210
 MessageForum: Traduction en ancien français/Malnovfranca traduko   Posté le: Lun 28 septembre 2009, 17:29   Objet: J'essaye... mais c'est du petit chinois...
700 Dex ! quel pechié ! trop ert hardiz ! Dieu ! Quel péché ! Il est trop malin !
Li nains la nuit en la chanbre ert; Le nain erre la nuit dans la chambre ;
Oiez conment cele nuit sert ! Écoutez co ...
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com