"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons." Jules Renard
| ||||
|
3 résultats trouvés |
Auteur | Message |
---|---|
Sujet: Ceci est votre cheval. | |
Leporidae Réponses: 4 Vus: 4259 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 6 octobre 2016, 02:10 Objet: Ceci est votre cheval. |
D'accord, merci beaucoup! | |
Sujet: Ceci est votre cheval. | |
Leporidae Réponses: 4 Vus: 4259 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 5 octobre 2016, 23:13 Objet: Ceci est votre cheval. |
Hic s'accorde bien avec equus.
Mais tuo/tuum ne s'accorde pas, il faut tuus. C'est si le "vous" est un "vous" de politesse. Si jamais le cheval était à plusieurs personnes, i ... |
|
Sujet: Ceci est votre cheval. | |
Leporidae Réponses: 4 Vus: 4259 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 5 octobre 2016, 22:44 Objet: Ceci est votre cheval. |
Je signe le fond d'un instrument à l'aide de cette phrase. Une alternative serait : « Ce cheval est le vôtre » . Il m'importe, l'une ou l'autre, j'ai seulement de la difficulté à déterminer si Hic peu ... | |