6 résultats trouvés

Merci Sarah de votre réponse.

Pour ma culture personnelle, la locution "ad vitam aeternam" pourrait-elle être correcte? C'est la seule que je connaissais et qui se rapprochait, semblait-i ...

Bonsoir !

J'ai à nouveau besoin de votre savoir afin de traduire une phrase en latin. Il s'agit d'une gravure qui sera faîte sur une bague offerte à mon épouse. Je vais la lui offrir lors d'un séjo ...

Merci sicerabibax pour vos précisions. Pour les accents, il est vrai que pour le tatouage cela n'a pas grand intérêt, il est préférable de l'écrire en lettre majuscule.

Quant à la traduction de coe ...

Merci pour votre traduction. Quelle différence existe t-il entre pectus et cor pour traduire coeur?

P.s: n'y a t'il pas des accents?

Quel rapport avec une traduction latine? Shocked

Bonjour.
Mes cours scolaires de latin remontant à bien des années, pourriez-vous traduire ces quelques mots pour un projet de tatouage:

"Un cœur généreux, une langue sincère, un esprit libre& ...

Auteur	Message
Sujet: Traduction " A toi, pour toujours et à jamais"
JeeBay Réponses: 12 Vus: 7845	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 25 janvier 2016, 14:38 Objet: Traduction " A toi, pour toujours et à jamais"
JeeBay Réponses: 12 Vus: 7845	Merci Sarah de votre réponse. Pour ma culture personnelle, la locution "ad vitam aeternam" pourrait-elle être correcte? C'est la seule que je connaissais et qui se rapprochait, semblait-i ...
Sujet: Traduction " A toi, pour toujours et à jamais"
JeeBay Réponses: 12 Vus: 7845	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 24 janvier 2016, 19:10 Objet: Traduction " A toi, pour toujours et à jamais"
JeeBay Réponses: 12 Vus: 7845	Bonsoir ! J'ai à nouveau besoin de votre savoir afin de traduire une phrase en latin. Il s'agit d'une gravure qui sera faîte sur une bague offerte à mon épouse. Je vais la lui offrir lors d'un séjo ...
Sujet: Un cœur généreux, une langue sincère, un esprit libre
JeeBay Réponses: 7 Vus: 5416	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 20 septembre 2015, 16:09 Objet: Un cœur généreux, une langue sincère, un esprit libre
JeeBay Réponses: 7 Vus: 5416	Merci sicerabibax pour vos précisions. Pour les accents, il est vrai que pour le tatouage cela n'a pas grand intérêt, il est préférable de l'écrire en lettre majuscule. Quant à la traduction de coe ...
Sujet: Un cœur généreux, une langue sincère, un esprit libre
JeeBay Réponses: 7 Vus: 5416	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 20 septembre 2015, 08:22 Objet: Un cœur généreux, une langue sincère, un esprit libre
JeeBay Réponses: 7 Vus: 5416	Merci pour votre traduction. Quelle différence existe t-il entre pectus et cor pour traduire coeur? P.s: n'y a t'il pas des accents?
Sujet: A VOTRE ATTENTION
JeeBay Réponses: 2 Vus: 3194	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 19 septembre 2015, 22:47 Objet: A VOTRE ATTENTION
JeeBay Réponses: 2 Vus: 3194	Quel rapport avec une traduction latine?
Sujet: Un cœur généreux, une langue sincère, un esprit libre
JeeBay Réponses: 7 Vus: 5416	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 19 septembre 2015, 12:30 Objet: Un cœur généreux, une langue sincère, un esprit libre
JeeBay Réponses: 7 Vus: 5416	Bonjour. Mes cours scolaires de latin remontant à bien des années, pourriez-vous traduire ces quelques mots pour un projet de tatouage: "Un cœur généreux, une langue sincère, un esprit libre& ...