 |
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons." Jules Renard
| |||
 |
||||
|
||||
Découvrir Hadès
FAQ
Rechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter
S'enregistrer
Profil
Liste des membres
Signets| 3 résultats trouvés |
| Auteur | Message |
|---|---|
 Sujet: Avoir la volonté de se battre pour atteindre le bonheur |
|
| Gunnmax Réponses: 5 Vus: 6218 |
 Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 30 avril 2008, 13:47 Objet: Avoir la volonté de se battre pour atteindre le bonheur |
| Ok, donc la "bonne" réponse est donc la tienne.
Bravo tu as gagné tous mes remerciements ! 
Merci beaucoup beaucoup. Le latin n'est pas une langue facile à maitriser, on se perd vite dan ... |
|
| Sujet: Avoir la volonté de se battre pour atteindre le bonheur |
|
| Gunnmax Réponses: 5 Vus: 6218 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 30 avril 2008, 10:03 Objet: Avoir la volonté de se battre pour atteindre le bonheur |
Merci à vous deux !!! 
Juste une petite question, pourquoi une telle différence dans vos traductions? Laquelle est la "bonne"? (je mets des guillemets car les deux peuvent être correctes) ... |
|
| Sujet: Avoir la volonté de se battre pour atteindre le bonheur |
|
| Gunnmax Réponses: 5 Vus: 6218 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Lun 28 avril 2008, 13:56 Objet: Avoir la volonté de se battre pour atteindre le bonheur |
| Bonjour,
Je suis nouveau ici, et au hasard de mes recherches je suis tombé sur ce site. Je ne suis pas latiniste et j'aimerais traduire au mieux une phrase qui colle à ma vision de vie : Avoir la v ... |
|
Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com