La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

2 résultats trouvés
Hadès → Les Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: dans ma mémoire / mon cœur pour toujours
GERONIMO34

Réponses: 3
Vus: 4365
 MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Lun 13 mai 2013, 10:24   Objet: traduction tatouage
Merci beaucoup pour cette réponse rapide

donc juste pour confirmation la traduction de "pour toujours dans ma mémoire serait"

in memoria mea aeterno ?

mille merci
  Sujet: dans ma mémoire / mon cœur pour toujours
GERONIMO34

Réponses: 3
Vus: 4365
 MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Lun 13 mai 2013, 08:04   Objet: dans ma mémoire / mon cœur pour toujours
Bonjour,

Comme beaucoup je cherche une traduction concernant deux phrases.
Il s'agit de :
"dans ma mémoire pour toujours" : "memoria mea in sempiterm" ?
ou sinon j'hésite ave ...
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com