"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

13 résultats trouvés
HadèsLes Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: Prononciation
Fairy

Réponses: 2
Vus: 3664

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Sam 7 mai 2011, 21:14   Objet: Prononciation
J'aimerais savoir
Quelle est la prononciation de

Symbolum
  Sujet: statue en pierre ou bronze (en latin)
Fairy

Réponses: 5
Vus: 5999

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 27 mars 2011, 17:09   Objet: statue en pierre ou bronze (en latin)
Statue de la Mythologie
=
Mythologia Statua?
  Sujet: Croyance
Fairy

Réponses: 6
Vus: 4814

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Sam 12 mars 2011, 13:17   Objet: Croyance
oups pour socordiam...

c'est la faute au traducteur...lol Evil or Very Mad
  Sujet: médaillon en or ou argent?
Fairy

Réponses: 12
Vus: 7835

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Sam 12 mars 2011, 13:12   Objet: médaillon en or ou argent?
c'est pas évident avec un traducteur latin...
apparement la réponse n'est pas exacte...
  Sujet: statue en pierre ou bronze (en latin)
Fairy

Réponses: 5
Vus: 5999

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 11 mars 2011, 23:06   Objet: statue en pierre ou bronze (en latin)
Pas facile facile le latin!

J'essaie de trouver les meilleurs mots...

à l'intérieur des murs en pierre

Est-ce que c'est

Intra lapiderius muros?

?
  Sujet: Croyance
Fairy

Réponses: 6
Vus: 4814

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 11 mars 2011, 17:48   Objet: Croyance
Divina fides (on prononce fidaisse?)
  Sujet: médaillon en or ou argent?
Fairy

Réponses: 12
Vus: 7835

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 11 mars 2011, 17:45   Objet: médaillon en or ou argent?
Merci Wink

Je pensais que c'était sculptis nomisma
  Sujet: médaillon en or ou argent?
Fairy

Réponses: 12
Vus: 7835

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 11 mars 2011, 12:57   Objet: médaillon en or ou argent?
non, c'est pas compliqué, mais pourrais tu préciser le contexte de ta phrase? C'est pour un magasin, une pub?

J'essaie d'écrire un poème
avec des rimes...

Merci pour la traduction Idea
Ex a ...
  Sujet: médaillon en or ou argent?
Fairy

Réponses: 12
Vus: 7835

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 11 mars 2011, 12:18   Objet: médaillon en or ou argent?
Je suis perdu dans tout ça! Confused

j'ai choisi de dire plutôt

Médaillon sculpté

=

On dit:

Sculptis Nomisma?
  Sujet: Croyance
Fairy

Réponses: 6
Vus: 4814

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 11 mars 2011, 12:12   Objet: Croyance
CROYANCE DIVINE

+croyance propre à un dieu
  Sujet: Croyance
Fairy

Réponses: 6
Vus: 4814

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 11 mars 2011, 01:42   Objet: Croyance
Comment dit-on en latin

Croyance Divine
  Sujet: statue en pierre ou bronze (en latin)
Fairy

Réponses: 5
Vus: 5999

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Jeu 10 mars 2011, 12:52   Objet: statue en pierre ou bronze (en latin)
Je voudrais dire

statue en pierre ou bronze

est-ce que c'est:

statuam lapideus aut aheneus
  Sujet: médaillon en or ou argent?
Fairy

Réponses: 12
Vus: 7835

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Jeu 10 mars 2011, 12:50   Objet: médaillon en or ou argent?
Je voudrais dire cette phrase en latin

médaillon en or ou argent

est-ce que c'est:

clipeus aurum aut argenteus
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com