"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

8 résultats trouvés
HadèsLes Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Equus

Réponses: 24
Vus: 14601

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Mar 5 février 2013, 12:45   Objet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Donc ça pourrait donner gestandi coronae laureae Wink
  Sujet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Equus

Réponses: 24
Vus: 14601

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Lun 4 février 2013, 20:00   Objet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
A l'accusatif normalement ! Smile
  Sujet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Equus

Réponses: 24
Vus: 14601

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 3 février 2013, 23:05   Objet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Alors en fait j'ai fait :

4. audiendo qui est le gérondif à l'ablatif donc terminaison en -ndo
et fabulae qui est un adjectif verbal au génitif féminin

5. Romae qui est de la premiere declinais ...
  Sujet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Equus

Réponses: 24
Vus: 14601

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 3 février 2013, 20:33   Objet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Nouvel essai :

4. Homines audiendo fabuli sciunt quantum Caesar crudelis esset.
5. Nero Romae incendi consilium ceput.
7. Jus gestandi corono laurea.

Est-ce correct cette fois si ?
  Sujet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Equus

Réponses: 24
Vus: 14601

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 3 février 2013, 20:06   Objet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Donc en résumé on a :

1. Qui fuit tibi otium astrologiam perdiscendi ?
2. Africani Gloriam tuendam suscipere.
3. Vixit patienda invidia.
4. Homines audiendae fabulo sciunt quantum Caesar crud ...
  Sujet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Equus

Réponses: 24
Vus: 14601

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 3 février 2013, 19:25   Objet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Ok donc ça pourrait donner ça :

1. Qui fuit tibi otium astrologiam perdiscendi ?
2. Africani Glorium tuendam suscipere.
3. Vixit patienda invidia.
4. Je ne sais pas quels mots prendre dans cette ...
  Sujet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Equus

Réponses: 24
Vus: 14601

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 3 février 2013, 17:52   Objet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
C'est bien moi qui est répondu je m'étais déconnecté sans m'en apercevoir !!! Smile
  Sujet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Equus

Réponses: 24
Vus: 14601

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 3 février 2013, 11:30   Objet: Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal
Bonjour,
j'aurai besoin d'aide à propos d'un exercice de latin, je dois traduire la phrase puis transformer l'adjectif verbal en gérondif ou inversement.
Voici mes phrases :

Qui fuit tibi otium a ...
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com