"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

3 résultats trouvés
HadèsLes Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: Le code de la chevalerie arthurienne
Drakiel

Réponses: 12
Vus: 9004

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 8 janvier 2017, 22:26   Objet: Le code de la chevalerie arthurienne
C'est bête mais ça me fait pensé au mot pougnette a chaque fois que je lis pugna....
Shocked Je ne sais pas ce qu'est une pougnette, on en apprend tous les jours, mais en latin "pugna" se ...
  Sujet: Le code de la chevalerie arthurienne
Drakiel

Réponses: 12
Vus: 9004

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Dim 8 janvier 2017, 14:22   Objet: Le code de la chevalerie arthurienne
(...) Il n'y aurait pas un autre mot pour remplacer pugna ?
Qu'est ce qui vous gêne dans le verbe "pugnare" (ici, à l'impératif "pugna") ? C'est un verbe très courant et qui corre ...
  Sujet: Le code de la chevalerie arthurienne
Drakiel

Réponses: 12
Vus: 9004

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 6 janvier 2017, 19:17   Objet: Le code de la chevalerie arthurienne
Désolé je n'ai pas trouver le bouton éditer, je voulais juste rajouter bonne année !! :DBonjour et bonne année! Oubliez Google Translate qui ne vaut rien!
Voici une proposition:

Eques disciplinae ...
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com