2 résultats trouvés

La signification est la même quand il s'agit d'un complément d'objet : habeo nec deum nec dominum = je n'ai ni dieu ni maitre.

habeo nec deum nec dominum liber sum =je n'ai ni dieu ni maître je sui ...

C'est la première phrase, c'est-à-dire les substantifs au nominatif, qui est correcte. Mais quand on écrit tout avec des majuscules, comme les Romains faisaient, on écrit V à la place de U :
NEC DEV ...

Auteur	Message
Sujet: Ni Dieu ni Maître pour un tatouage
Diebolt christophe Réponses: 5 Vus: 6742	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 29 octobre 2016, 21:51 Objet: Ni Dieu ni Maître pour un tatouage
Diebolt christophe Réponses: 5 Vus: 6742	La signification est la même quand il s'agit d'un complément d'objet : habeo nec deum nec dominum = je n'ai ni dieu ni maitre. habeo nec deum nec dominum liber sum =je n'ai ni dieu ni maître je sui ...
Sujet: Ni Dieu ni Maître pour un tatouage
Diebolt christophe Réponses: 5 Vus: 6742	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 29 octobre 2016, 07:54 Objet: Ni Dieu ni Maître pour un tatouage
Diebolt christophe Réponses: 5 Vus: 6742	C'est la première phrase, c'est-à-dire les substantifs au nominatif, qui est correcte. Mais quand on écrit tout avec des majuscules, comme les Romains faisaient, on écrit V à la place de U : NEC DEV ...