"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

6 résultats trouvés
HadèsLes Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Cubus

Réponses: 9
Vus: 7484

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Lun 31 décembre 2012, 21:49   Objet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Merci Bill

Vous êtes vraiment de bon conseil ...
À recommander !

Bien amicalement,

Cubus
  Sujet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Cubus

Réponses: 9
Vus: 7484

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Lun 31 décembre 2012, 13:23   Objet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Merci Cloelia,

Dans ce cas que signifie "perge" la première proposition de Bill ?

Bien à vous,

Cubus
  Sujet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Cubus

Réponses: 9
Vus: 7484

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Sam 29 décembre 2012, 20:18   Objet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Merci beaucoup Bill, Very Happy

Je trouve plus jolie la formule avec persevera, est ce que cela correspond à "continuera" plutôt qu'à "continue" ?

Bien à vous,

Cubus
  Sujet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Cubus

Réponses: 9
Vus: 7484

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 28 décembre 2012, 21:53   Objet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Merci Laurent, Very Happy
Il est vrai que chaque forum est singulier et possède parfois ses propres codes.
J'avais craint de ne pas avoir respecté l'usage.

De nature patiente, je vais attendre que les ér ...
  Sujet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Cubus

Réponses: 9
Vus: 7484

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 28 décembre 2012, 21:10   Objet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Aurais-je mal posé ma question ou n'aurais-je pas respecté certaines règles d'usage?
  Sujet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Cubus

Réponses: 9
Vus: 7484

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 28 décembre 2012, 15:30   Objet: Traduction d'une citation tibétaine en latin
Je reposte avec un titre plus clair,

Bonjour a tous,
Je souhaite me faire tatouer une phrase sur le corps, il s'agit d'un proverbe tibétain habituellement tatoué en cursive tibétaine mais étant d' ...
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com