"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

2 résultats trouvés
HadèsLes Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: Aide pour du thème (français > latin)
CathFrenchie

Réponses: 3
Vus: 4293

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 18 janvier 2013, 14:43   Objet: Aide pour du thème (français > latin)
Bonjour Catherine,

Pour "un nouveau moi" et "une nouvelle personne" je propose "alius ego" signifiant "un autre moi" dans le sens de "un nouveau moi&quo ...
  Sujet: Aide pour du thème (français > latin)
CathFrenchie

Réponses: 3
Vus: 4293

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Jeu 17 janvier 2013, 18:58   Objet: Aide pour du thème (français > latin)
Bonsoir,
Mon latin est décidément bien loin...

Je voudrais svp la traduction des mots/expressions suivants:
- nouveau moi
- nouvelle personne
J'ai tenté "novus ego" mais sans convict ...
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com