3 résultats trouvés

Bonjour,

Dans mon étude du latin, je suis rendu à traduire des phrases complètes du français au latin ou vice-versa.

Mon gros problème est que j'ai de la difficulté avec l'ordre des mots en lat ...

Merci à tous pour vos réponses.

Effectivement, je crois bien que dans ce cas il faudrait simplement écrire aqua. On peut le voir comme un complément de moyen qui ne prend donc pas de préposition.

Bonjour

Je suis en train d'apprendre le latin et je dois avouer que quelques exercices me posent problème.

L'un d'entre eux consiste à traduire des compléments, mais il est précisé qu'une prépo ...

Auteur	Message
Sujet: Traduction de phrases
Brandon00 Réponses: 2 Vus: 3823	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 31 mai 2017, 14:00 Objet: Traduction de phrases
Brandon00 Réponses: 2 Vus: 3823	Bonjour, Dans mon étude du latin, je suis rendu à traduire des phrases complètes du français au latin ou vice-versa. Mon gros problème est que j'ai de la difficulté avec l'ordre des mots en lat ...
Sujet: Traduction de compléments
Brandon00 Réponses: 4 Vus: 4139	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 25 mai 2017, 15:30 Objet: Traduction de compléments
Brandon00 Réponses: 4 Vus: 4139	Merci à tous pour vos réponses. Effectivement, je crois bien que dans ce cas il faudrait simplement écrire aqua. On peut le voir comme un complément de moyen qui ne prend donc pas de préposition.
Sujet: Traduction de compléments
Brandon00 Réponses: 4 Vus: 4139	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 24 mai 2017, 14:54 Objet: Traduction de compléments
Brandon00 Réponses: 4 Vus: 4139	Bonjour Je suis en train d'apprendre le latin et je dois avouer que quelques exercices me posent problème. L'un d'entre eux consiste à traduire des compléments, mais il est précisé qu'une prépo ...