7 résultats trouvés

Ah d'accord. Je n'avais pas compris le sens de cette phrase...
Encore merci!! :D
Bonne soirée!

D'accord, donc: Ceci fait, vous pourrez juger la grandeur de son art militaire.

Merci beaucoup!
Je n'aurais jamais pu trouver pour les historiens...

Est-ce que ça marche si je mets: Ceci fait, vous pourrez prendre connaissance de son art militaire.

Bonjour,

J'aurais besoin d'un coup de main pour ces deux phrases (qui n'ont aucun rapport l'une avec l'autre et qui n'ont pas de contextes).

1. Rerum gestarum scriptores egregiorum virorum pr ...

C'est bien ce que je pensais... Mais je n'étais pas sûre donc je me suis cassée la tête à essayer de chercher une traduction... Pareil pour "convicium".
Enfin bref, merci encore! ^^

Merci beaucoup!

Bonjour,

J'ai un devoir à rendre demain mais je bloque:

Je n'arrive pas à traduire "lo triumphe!". La phrase complète étant "milites: "lo tirumphe!" conclamant et j ...

Auteur	Message
Sujet: Version
Artemis Réponses: 6 Vus: 6208	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 28 avril 2015, 18:53 Objet: Version
Artemis Réponses: 6 Vus: 6208	Ah d'accord. Je n'avais pas compris le sens de cette phrase... Encore merci!! :D Bonne soirée!
Sujet: Version
Artemis Réponses: 6 Vus: 6208	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 28 avril 2015, 17:39 Objet: Version
Artemis Réponses: 6 Vus: 6208	D'accord, donc: Ceci fait, vous pourrez juger la grandeur de son art militaire.
Sujet: Version
Artemis Réponses: 6 Vus: 6208	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 28 avril 2015, 17:21 Objet: Version
Artemis Réponses: 6 Vus: 6208	Merci beaucoup! Je n'aurais jamais pu trouver pour les historiens... Est-ce que ça marche si je mets: Ceci fait, vous pourrez prendre connaissance de son art militaire.
Sujet: Version
Artemis Réponses: 6 Vus: 6208	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 28 avril 2015, 14:57 Objet: Version
Artemis Réponses: 6 Vus: 6208	Bonjour, J'aurais besoin d'un coup de main pour ces deux phrases (qui n'ont aucun rapport l'une avec l'autre et qui n'ont pas de contextes). 1. Rerum gestarum scriptores egregiorum virorum pr ...
Sujet: Version
Artemis Réponses: 4 Vus: 3820	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 12 avril 2015, 17:35 Objet: Version
Artemis Réponses: 4 Vus: 3820	C'est bien ce que je pensais... Mais je n'étais pas sûre donc je me suis cassée la tête à essayer de chercher une traduction... Pareil pour "convicium". Enfin bref, merci encore! ^^
Sujet: Version
Artemis Réponses: 4 Vus: 3820	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 12 avril 2015, 16:26 Objet: Version
Artemis Réponses: 4 Vus: 3820	Merci beaucoup!
Sujet: Version
Artemis Réponses: 4 Vus: 3820	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 12 avril 2015, 14:43 Objet: Version
Artemis Réponses: 4 Vus: 3820	Bonjour, J'ai un devoir à rendre demain mais je bloque: Je n'arrive pas à traduire "lo triumphe!". La phrase complète étant "milites: "lo tirumphe!" conclamant et j ...