"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

4 résultats trouvés
HadèsLes Forums d'Hadès
Auteur Message
  Sujet: [Français>Latin] Citation équestre
Alexane

Réponses: 5
Vus: 5195

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Ven 19 février 2016, 00:05   Objet: Re: [Français>Latin] Citation équestre
Après avoir lu ceci : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadre_noir
http://www.chevalannonce.com/forums-1603626-calme-en-avant-droit

je propose : equus placidus et progrediens et rectus

À mon avis l ...
  Sujet: [Français>Latin] Citation équestre
Alexane

Réponses: 5
Vus: 5195

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Lun 15 février 2016, 10:17   Objet: [Français>Latin] Citation équestre
Quelqu'un aurait une idée ? Smile

Merci.
  Sujet: [Français>Latin] Citation équestre
Alexane

Réponses: 5
Vus: 5195

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Sam 13 février 2016, 23:34   Objet: [Français>Latin] Citation équestre
Bonjour,

Quel est le sens de la phrase? Est-ce que ça commande au cheval, ou au cavalier, d'être calme, d'aller de l'avant et tout droit?

Bonjour.

Tout d'abord merci de votre réponse aussi ra ...
  Sujet: [Français>Latin] Citation équestre
Alexane

Réponses: 5
Vus: 5195

MessageForum: Traduction latine/Latina traduko   Posté le: Sam 13 février 2016, 21:23   Objet: [Français>Latin] Citation équestre
Bonjour.

Etant une passionnée d'équitation, j'aimerai traduire cette citation en latin pour la rendre plus poétique.

"Calme, en avant et droit"

Merci d'avance !
Alexane.
 


Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com