6 résultats trouvés

Merci beaucoup pour votre Aide c'est vraiment sympa !

c'est vrai et ce que je veux traduire c'est plus faiblesse mentale donc sa va pas coller. Merci quand même de votre aide !

Donc pour résumer :
au singulier : Fac tua maxima vim ex tua maxima infi ...

Oui j'ai tout compris, les déclinaisons qu'elle mauvais souvenir de mes années collèges, je ne me rappelait plus qu'elles avaient cette fonction ^^

Le mot infirmatetibus n'est vraiment pas très b ...

ah daccord et la premiere traduction sa veut en fait dire " fais de ta plus grande faiblesse, TES plus grandeS forceS " si j'ai bien suivi ? et c'est normal que force et faiblesse soit inver ...

Merci, juste pour etre sur, ce qui est entre parhenthese n'est pas obligatoire ? ou sa a un rapport avec le masculin/feminim ?

Bonjour a tous, j'ai le meme probleme, je voudrais me faire tatouer la phrase " fais de ta plus grande faiblesse ta plus grande force" mais je voudrais voir ce que sa donne en latin.
Pouvez ...

Auteur	Message
Sujet: traduction pour un tatouage
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 23 août 2012, 19:14 Objet: traduction pour un tatouage
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	Merci beaucoup pour votre Aide c'est vraiment sympa !
Sujet: traduction pour un tatouage
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 23 août 2012, 16:28 Objet: tatoo
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	c'est vrai et ce que je veux traduire c'est plus faiblesse mentale donc sa va pas coller. Merci quand même de votre aide ! Donc pour résumer : au singulier : Fac tua maxima vim ex tua maxima infi ...
Sujet: traduction pour un tatouage
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 23 août 2012, 14:14 Objet: Tatoo
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	Oui j'ai tout compris, les déclinaisons qu'elle mauvais souvenir de mes années collèges, je ne me rappelait plus qu'elles avaient cette fonction ^^ Le mot infirmatetibus n'est vraiment pas très b ...
Sujet: traduction pour un tatouage
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 23 août 2012, 13:05 Objet: tatoo
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	ah daccord et la premiere traduction sa veut en fait dire " fais de ta plus grande faiblesse, TES plus grandeS forceS " si j'ai bien suivi ? et c'est normal que force et faiblesse soit inver ...
Sujet: traduction pour un tatouage
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 23 août 2012, 12:48 Objet: tatoo
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	Merci, juste pour etre sur, ce qui est entre parhenthese n'est pas obligatoire ? ou sa a un rapport avec le masculin/feminim ?
Sujet: traduction pour un tatouage
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 23 août 2012, 11:32 Objet: tatoo
Al3xiis Réponses: 31 Vus: 18002	Bonjour a tous, j'ai le meme probleme, je voudrais me faire tatouer la phrase " fais de ta plus grande faiblesse ta plus grande force" mais je voudrais voir ce que sa donne en latin. Pouvez ...