La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard
Découvrir Hadès
FAQ
Rechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter
S'enregistrer
Profil
Liste des membres
Signets
Hadès
→
Les Forums d'Hadès
→
Traduction latine/Latina traduko
Poster une réponse
Nom d'utilisateur
Objet
Corps du message
Smileys
Voir plus de smileys
Taille :
Taille
Très petit
Petit
Normal
Grand
Très grand
Fermer les balises
[quote="Maxio"]Bonjour, J'ai quelques phrases à traduire en latin. J'ai fini mais certaines phrases me paraissent plutôt bizarres. J'aimerais donc votre aide, SVP. Cela parle de Saturne. [b]Saturno enim pro filio dedit magnum lapidem quem veste alba celavit.[/b] = En effet, elle remet à Saturne une pierre qu'elle a cachée dans un vêtement blanc à la place de son fils. [b]Circum infantem sacerdotes antiquo mores saltabant, scutorumque ac galiodorum fragore infantis vocem superabant.[/b] = Autour de l'enfant, des prêtres rejetés bêtement dansaient et le fracas des boucliers et des épes couvraient les cris de l'enfant. [b]Jupiter in Creta multos annos mansit ; adulescens autem factus, corporis maxime vi hominum admirationem movebat.[/b] = Jupiter demeura en Crète beaucoup d'années, mais le jeûne fait, son très beau corps suscitait l'admiration des hommes. [b]Illa fabula a multis poetis narratur.[/b] = Cette histoire, de nombreux poètes la racontent. Merci de votre aide.[/quote]
Options
Le HTML est désactivé
Le
BBCode
est activé
Les smileys sont activés
Désactiver le BBCode dans ce message
Désactiver les smileys dans ce message
Question anti-spam
Cette question est malheureusement nécessaire pour empêcher les robots de spammer ce forum.
Si vous êtes déficient visuel ou que vous n'arrivez pas à répondre à la question, merci de prendre contact avec un
administrateur
.
Question anti-spam:
Combien font trois X trois ? (n'utilisez pas de nombre dans votre réponse. par ex. si le résultat est 5, alors écrivez cinq.)
Votre réponse: *
Design réalisé par
DewChugr
/ Forum généré par
phpBB
© 2001-2008 / Traduction par
phpBB-fr.com