Poster une réponse

Poster une réponse

Nom d'utilisateur

Objet

Corps du message

Smileys





Voir plus de smileys

Taille :

Fermer les balises

[quote="ROSAZ"]Bonjour à tous.

C'est la première fois que je me connecte sur un forum.
Je suis en train d'écrire un livre, une histoire fantastique, et à un moment, l'un des personnages de mon livre emploi une formule en latin (que j'ai inventé de toute pièce bien entendu). 
mais ne connaissant pas grand chose à cette langue, j'aurais apprécié que l'un de vous m'aide en me traduisant un petit texte. j'en ai déjà fait une très vague traduction, mais j'ai bien peur que ce ne soit pas très concluant.

merci d'avance.

voici mon texte:

"Par les pouvoirs de notre Dieu céleste, par les pouvoirs du livre du diable, et par Desmon ( Desmon est un prénom), premier être supérieur.
Je vous demande à tout les trois de me donné les pouvoirs et la force d'accomplir ma tâche.
Le sang et la mort en offrande au Dieu des Dieux. Je vous offre celle qui portera notre cause.
Donnez-moi la puissance et le courage de terminé votre œuvre.
à mes ancêtres, que leur volonté soit faite."

et voici ma traduction:

"ab imperium noster deus, ab imperium libri mortis, ab Desmon, princeps superior.
quasium cuncti do imperium, virium efficer ut peruenio labor.
sanguis, mors, munu deus.
do potesta, animus, factum, ars.
majores."[/quote]

Options
Le HTML est désactivé
Le BBCode est activé
Les smileys sont activés

	Désactiver le BBCode dans ce message
	Désactiver les smileys dans ce message

Question anti-spam

Cette question est malheureusement nécessaire pour empêcher les robots de spammer ce forum.
Si vous êtes déficient visuel ou que vous n'arrivez pas à répondre à la question, merci de prendre contact avec un administrateur.

Question anti-spam:

Quel sorte de fruit apparaît sur cette photo ?

Votre réponse: *