Poster une réponse

Poster une réponse

Nom d'utilisateur

Objet

Corps du message

Smileys





Voir plus de smileys

Taille :

Fermer les balises

[quote="Anne345"][quote="dany88"]1. Pater venit hora ciarifica filium tuum ut filius tuus clarificet te. 
1. Père, venez, il est l'heure de glorifier ton fils comme ton fils te glorifie. 
[b]hora sujet de venit : l'heure est venue
clarifica : impératif : glorifie
ut + subjonctif : proposition circonstancielle de but

Père, l'heure est venue, glorifie ton fils afin que ton fils te glorifie.[/b]

2. Sicut dedisiti ei prostate omnis carmis ut omne quod dedisit ei det eis vitam aetermam. 
2. [b]Comme[/b] Tu lui as donné le pouvoir [b]sur toute chair[/b], pour qu'il donne la vie éternelle à ceux que tu lui as [b]donnés[/b].

3. Haec est autem vita aetema ut cognoscant te solum vertum Deum et quem misisti iesum Christum. 
3. Moi, j'ai glorifié ta gloire sur terre, je ferai l'œuvre que tu m'a donné. 
[b]Non, revois cette phrase, ta traduction n'a aucun rapport, tu as dû te tromper en copiant.[/b]

4. Ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut faciam. 
4. [b]Je t'ai glorifié[/b] sur la terre, j'ai achevé [b]ce que[/b] tu m'as donné [b]pour que je le fasse[/b].

5. Et nunc clarifica me tu Pater apud temet ipsum claritate quam habui priusquam mundus esset apud te. 
5. Et maintenant éclaire-moi, auprès de toi Père, éclaire la gloire que j'avais auprés de toi est avant que le monde

[b]Et maintenant toi, glorifie-moi, toi, Père, auprès de toi-même de la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde soit.[/b]
[/quote]
Je crois que j'ai répondu à tout, ouvre un nouveau message pour la suite. 
Bonsoir ![/quote]

Options
Le HTML est désactivé
Le BBCode est activé
Les smileys sont activés

	Désactiver le BBCode dans ce message
	Désactiver les smileys dans ce message

Question anti-spam

Cette question est malheureusement nécessaire pour empêcher les robots de spammer ce forum.
Si vous êtes déficient visuel ou que vous n'arrivez pas à répondre à la question, merci de prendre contact avec un administrateur.

Question anti-spam:

Dans les choix suivants, où est l'animal ?
Voiture, europe, cheval, montagne

Votre réponse: *